Gullkorn

Kloke ord og sitater for enhver anledning

Hva ser du søster? oktober 30, 2010

Dette diktet skal være funnet i nattbordskuffen
til en gammel dame på et engelsk pleiehjem
– etter at hun var død:

.

Hva ser du søster i din stue?
En gammel, sur og beværlig frue,
usikker på hånden og fjern i blikket,
litt griset og rotet hvor hun har ligget.
Du snakker høyt, men hun hører deg ikke,
hun sikler og hoster, har snue og hikke.
Hun takker deg ikke for alt det du gjør,
men klager og syter, og har dårlig humør.

.

Er det hva du tenker? Er det hva du ser?
Lukk øynene opp og SE – det er mer.
Nå skal jeg fortelle deg hvem jeg er,
den gamle piken som ligger her.

.

Jeg er pike på 10 i et lykkelig hjem,
med foreldre og søsken – jeg elsker dem!

.

Jeg er en ungmø på 16 med hjerte som banker,
av håp og drøm og romantiske tanker.

.

Jeg er brud på 20 med blussende kinn,
mitt eget går jeg lykkelig inn.

.

Jeg er mor med små barn, jeg bygger et hjem
mot alt som er vondt vil jeg verne dem.
Og barna vokser, med gråt og latter
Så blir de store og så er vi atter
to voksne alene som nyter freden
og trøster hverandre og deler gleden
når vi blir femti og barnebarn kommer
og bringer uro og latter hver sommer.

.

Hva ser du søster? En tung og senil og trett gammel skrott?
-Nei, prøv en gang til” – Se bedre etter – se om du kan finne;
et barn, en brud, en mor – en kvinne!
Se meg som sitter der innerst inne!
Det er MEG du må prøve å se – og finne!

 

3 Responses to “Hva ser du søster?”

  1. Denne var det mye sant i🙂 Kanskje noe å tenke på

  2. […] https://gullkorn.wordpress.com/2010/10/30/hva-ser-du-s%c3%b8ster/ This entry was posted in Ukategorisert by Kate Juvik Roseth. Bookmark the permalink. […]

  3. Nell Says:

    Thank you for this translation and reflection. I am 83 years old and can relate somewhat to this lovely remembrance, I have very young greatgrandchildren
    and maybe someday they will look at me and wonder if I was ever young.


Legg igjen en kommentar

Fyll inn i feltene under, eller klikk på et ikon for å logge inn:

WordPress.com-logo

Du kommenterer med bruk av din WordPress.com konto. Logg ut / Endre )

Twitter picture

Du kommenterer med bruk av din Twitter konto. Logg ut / Endre )

Facebookbilde

Du kommenterer med bruk av din Facebook konto. Logg ut / Endre )

Google+ photo

Du kommenterer med bruk av din Google+ konto. Logg ut / Endre )

Kobler til %s