Franciscan benediction juni 25, 2008

May God bless you with discomfort…

At easy answers, half-truths,

and superficial relationships,

so that you may live deep within your heart.

 

Mat God bless you with anger…

At injustice, and exploitation of people,

so that you may work for justice, freedom and peace.

 

May God bless you with tears….

To shed for those who suffer from pain,

rejection, starvation and war

so that you may reach out your hand to comfort them

and turn their pain into joy.

 

And may God bless you with enough foolishness…

to  believe that you can make a difference in this world.

So that you can do

what others claim cannot be done.

 

Amen

Hvor ofte skal Gud takkes? juni 25, 2008

Så mange ganger som det er sand

på havsens bund, på flodens strand,

som der er blommer på eng om våren,

som der er dråper av blod i åren,

 

som der er stjerner på nattens hvelv,

som jeg har syndet mot Gud, jeg selv,

som der i skogen er bar og blader,

 

som der er torner i nypehekk,

som der er småfisk i sten og bekk,

som treet kløves kan ut i splinter,

som sneens flokker i barsken vinter,

 

så mange ganger som det er mygg

om sommerkvelden på flodens rygg,

som der om høsten er sorte kråker,

som der er aks på en vakker åker,

 

som der er penger i Engeland,

som der er gnister i ildebrann,

som der i kummerens barnm er tårer,

som der er spørsmål om råd hos dårer,

 

som der er taksten på Kongens slott,

som man har venner, når det går godt,

som der er bølgende gress på marken,

som der var levende dyr i arken,

 

så mange ganger, og glere med,

skal Gud lovprises i evighet.

 

Amen

 

(Henrik Wergeland, 1833)

Avslutningsbønn om velsignelse juni 6, 2008

Velsign for meg, Gud

jorden under føttene mine.

Velsign

stien jeg går på.

Velsign

mennsker jeg møter.

Gud,

gi velsignelse

i mitt liv.

Keltisk åpningsbønn juni 6, 2008

Gud, når jeg sier ordene

i bønnen

kan jeg kjenne ditt

nærvær.

Jeg ber:

Kneet som er stivt,

la det bli bøyelig.

Hjertet som er hardt,

gjør det varmt under

dine vinger.

Såret som smerter,

leg det.

Til deg kan jeg overgi

all min frykt og alt mitt håp.

.

(Keltisk åpningsbønn fra Iona)

Keltisk morgenbønn juni 6, 2008

Kristus, Herre for de fattige og lengtende,

tenn i mitt hjerte en ild av kjærlighet

for naboen min,

for fienden,

for vennene mine,

for all min slekt.

For alt, fra det minste som lever

til Navnet som er høyere enn alle navn,

tenn i mitt hjerte en ild av kjærlighet.

.

(Keltisk mørgenbønn fra Iona)

Herren er min hyrde mai 12, 2007

Herren er min hyrde, jeg mangler ingen ting.

Han lar meg ligge i grønne enger.

Han leder meg til hvilens vann.

Han fornyer min sjel.

Han leder meg på rettferdighetens stier for sitt navns skyld.

Ja, selvom jeg må vandre gjennom dødsskyggens dal, frykter jeg ikke for noe ondt.

For du er med meg.

Din kjepp og din stav, de trøster meg.

Du dekker bord for meg framfor mine fiender.

Du salver mitt hode med olje.

Mitt beger flyter over.

Sannelig, bare godhet og miskunnhet skal følge med meg alle mitt livs dager.

Og jeg skal bo i Herrens hus til evig tid.

.

(Bibelen, Salme 23)

Keltisk velsignelse mai 3, 2007

Må din vei komme deg i møte,

vinden alltid være bak din rygg,

solens lys leke på ditt kinn,

regnet falle vennlig mot din jord.

Og må Guds gode hånd verne om deg

til vi møtes igjen.

.

Tekst: Gammel irsk bønn

Oversatt av: Hans Olav Mørk

A student’s prayer januar 13, 2007

I ask you for your help, Lord

So that I will always know

How to be a better student

and to make knowledge grow

.

Please give me understanding

so that I will dearly see

which lessons are important

and reveal the truth to me

.

May I have time to study

And improve my memory

So I won’t forget the answers

No matter what the test may be

 .

Let me always keep on learning

Even when the class is done

May I use my knowledge wisely

so it works for everyone

.

(Jill Wolf)

Prayer november 28, 2006

Power to

Reach

Above

Yourself

Expecting

Results

(Michele Seibel)